top of page
CLIENT WORK
/
Glanz Nail 様 メンズネイルサロンリーフレット

ROLE
競合調査 / 企画・構成 / 情報整理 / コピー調整 / 日本語版・英語版デザイン / 英訳・表現調整 / 簡易マップ制作 / 画像生成・選定 / 印刷用データ作成 / 印刷仕様のご案内作成
TOOLS
Illustrator
PURPOSE
ネイルケアサービスの理解促進 / WEB・LINE予約への誘導 / インバウンド対応
TARGET
仕事上の身だしなみと して、手元や足元の清潔感を整えたい男性。
ISSUE / REQUEST
男性が手に取りやすい、高級感と清潔感のあるデザインが求められました。既存のWebサイトにトーンを合わせながら、サービス内容・料金・アクセス・予約方法を限られた紙面に整理し、日本語版と英語版の2種類を制作する必要がありました。
DESIGN POINT
①折り順に合わせた情報設計
巻き三つ折りを開く動作に合わせ、表紙でサロンの特徴を伝え、内面でハンド・フットのメニューと来店の流れを確認し、裏表紙から予約へ進める構成にしました。重要な見出しやQRコードは折り線を避けて配置しています。
②男性が手に取りやすい高級感
ブランドサイトに合わせ、チャコールブラック・ゴールド・アイボリーを基調に設計しました。明朝体やセリフ体、手元・足元を中心とした写真を使用し、派手なネイルではなく「男性の身だしなみ」として伝わる落ち着いた世界観を表現しています。
③英語版・アクセス情報への対応
英語版は直訳ではなく、海外の方にも施術内容や料金が伝わりやすい自然で簡潔な表現に調整しました。アクセス面では、駅・主要道路・目印となる施設を整理した簡易マップを制作。印刷会社へそのまま共有できる印刷仕様書もご用意し、発注・入稿まで進めやすい形で納品いたしました。
bottom of page